案例:今年2月份在400去Barrie的路上吃了一张超速罚单，在论坛活雷锋Paul哥的指导下，申请了上庭和翻译，7月份收到9月上庭通知，8月底申请的 Disclosure，昨天上庭，运气不好，警察和翻译都来了，由于Disclosure没有提供，成功延期，下次上庭明年一月份。

以后的情况明年一月份更新。

基于个人经验，有几点提醒一下各位网友：

申请Disclosure的时候最好用挂号信，保留好邮寄证据，如果用Fax的话，一定要打印出之后的report，要不然的话指控官可以不认账。

再有就是万恶的翻译问题，99%的情况翻译都是要你认罪，说的好想你不认罪就是找死一样。个人意见：完全不用理会。翻译之所以要你认罪，原因有二：第一，一般法官会优先审理认罪的人，你认罪了他在法庭等待的时间就短，可以早点回家；第二，你认罪的话他的翻译工作就会少很多，不干活就可以领钱。 给你要去的法庭打个电话，问一下有什么要求，一般来说都很简单，没有什么标准的格式，就说明一下你要申请disclosure，加上你的offence number就好了。

仅供参考:

To whom it may concern,

I, the under signed, write this letter to request for disclosure of the officers notes or statements regarding my case. Please mail the document to me.

My offence#: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
This fax has 2 pages including this page and copy of "Notice of trial".

Yours truly,

签名
姓名
日期

最好加上你的电话，有的地方不给邮寄，有电话的话他们会通知你来取的。